The hill I biked today is signed as 12% grade. Made me wonder how I could calculate that on my own. I liked the advice from an internet forum:

Ask that guy in your cycling club who talks about all the grades of all the hills and divide his answer by 2. source